Η Έκθεση Βιβλίου του Λονδίνου 2024, που πραγματοποιήθηκε στο Εκθεσιακό Κέντρο Olympia στο Λονδίνο από τις 12 έως τις 14, έχει προσελκύσει την προσοχή των κινεζικών εκδόσεων ποιοτικών βιβλίων, έχει επισημάνει νέα τεχνολογικά στοιχεία και έχει δώσει καρποφόρα αποτελέσματα στη συνεργασία σινο-ξένων εκδόσεων.
Τα κινέζικα βιβλία πηγαίνουν στον κόσμο
Η Έκθεση Βιβλίου του Λονδίνου, που ξεκίνησε το 1971, είναι ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα στον παγκόσμιο εκδοτικό κλάδο. Κατά τη διάρκεια της έκθεσης βιβλίου, ο συνολικός εκθεσιακός χώρος της Κίνας είναι 454 τετραγωνικά μέτρα, περισσότερες από 50 εγχώριες μονάδες εκδόσεων και διανομής, εταιρείες εισαγωγής και εξαγωγής βιβλίων συμμετείχαν στην έκθεση και επέλεξαν περισσότερα από 3.200 είδη βιβλίων.
Ο Gareth Rapley, διευθυντής της Έκθεσης Βιβλίου, δήλωσε σε συνέντευξή του στο ειδησεογραφικό πρακτορείο Xinhua κατά τη διάρκεια της έκθεσης βιβλίου ότι ένας μεγάλος αριθμός κινεζικών εκδοτικών μονάδων έφεραν εκλεκτά βιβλία στην Έκθεση Βιβλίου του Λονδίνου και συζήτησαν τη συνεργασία, προσβλέποντας σε περισσότερα κινέζικα βιβλία. κόσμος.
Ο Rapley είπε ότι τα βιβλία είναι μια γέφυρα μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών και διαδραματίζουν απαραίτητο ρόλο στις πολιτιστικές ανταλλαγές και την αμοιβαία μάθηση μεταξύ των πολιτισμών. Η εκδοτική βιομηχανία του Ηνωμένου Βασιλείου και της Κίνας διατήρησε καλή συνεργασία. Οι πολιτιστικές ανταλλαγές και ο διάλογος είναι ιδιαίτερα σημαντικοί στο σημερινό αβέβαιο διεθνές περιβάλλον.
Την ημέρα των εγκαινίων, η έκθεση "China Development Report 2023", "Global Development Report 2023" στα αγγλικά, το εκδοτικό φόρουμ "Global Sharing and Communication of Chinese Academics" και η παρουσίαση του βιβλίου της σειράς "China Perspective", "Be Happy Ordinary People - The Story of a Εκατό χρόνια επαγγελματικής σχολής» Τελετή υπογραφής έναρξης αγγλικής και διεθνούς εκδοτικής συνεργασίας, νέο βιβλίο «Dunhuang Fine Sutra Cave (British Museum)» Εκδηλώσεις όπως οι συνεντεύξεις τύπου προσελκύουν μεγάλο κοινό.
Ο Ben Jinli, πρόεδρος της παγκόσμιας επιχείρησης βιβλίων του Taylor Francis Publishing Group, είπε στους δημοσιογράφους ότι η ομάδα έχει μακροχρόνια συνεργασία με κινεζικά εκδοτικά ιδρύματα για να ωφελήσει περισσότερους ανθρώπους με εκδοτικό περιεχόμενο και πληροφορίες υψηλής ποιότητας. Πιστεύει ότι το παγκόσμιο ακαδημαϊκό πεδίο δεν χρειάζεται μόνο τις γνώσεις δυτικών μελετητών, αλλά και έρευνα και ιδέες απευθείας από την Κίνα, και η διεθνής εκδοτική συνεργασία μπορεί να βοηθήσει.
Τα νέα τεχνολογικά στοιχεία προσελκύουν την προσοχή
Σε αυτήν την έκθεση βιβλίου, κινεζικές εκδοτικές μονάδες παρουσίασαν μια σειρά βιβλίων που εστιάζουν στην πράσινη, χαμηλές εκπομπές άνθρακα και τεχνητή νοημοσύνη και χρησιμοποίησαν νέες τεχνολογίες όπως AI, VR και μετα-σύμπαν για να παρουσιάσουν τα εξαιρετικά εκδοτικά επιτεύγματα της Κίνας, προσελκύοντας πολλούς επισκέπτες να σταματήσουν και δες.
Ο Εκδοτικός Οίκος Zhongzhou Ancient Books, θυγατρική της Zhongyuan Publishing and Media Group, μετέφερε την αγγλική έκδοση του "The Book of Mountains and Seas: A Guide to Chinese Gods and Beasts" στην Έκθεση Βιβλίου του Λονδίνου και προώθησε το "Adventures of the Eastern Gods and Beasts - VR meta-Universe Immersive Experience», και πραγματοποίησε μια αγγλική συνάντηση προώθησης πνευματικών δικαιωμάτων στον εκθεσιακό χώρο της Κίνας στις 13.
Σύμφωνα με αναφορές, το προϊόν του βιβλίου χρησιμοποιεί την τεχνολογία ενσωμάτωσης εικονικών πληροφοριών με τον πραγματικό κόσμο για να δημιουργήσει ένα πρωτότυπο εικονογραφημένο βιβλίο που αφηγείται την ιστορία του θηρίου του θεού του βουνού και της θάλασσας από την οπτική της βιολογίας και της φυσικής ιστορίας, συμπεριλαμβανομένων μυθολογικών ιστοριών, βιολογικής ερμηνείας. πρωτότυπη εικονογράφηση και άλλες πινακίδες, για να παρέχει στους αναγνώστες μια 360-βαθμολογική εμπειρία ανάγνωσης.
Η Φράνσις Γουντ, γνωστή Βρετανίδα Σινολόγος, επιβεβαίωσε την ολοκληρωμένη εκδοτική αξία του βιβλίου «The Book of Mountains and Seas: A Guide to Chinese Gods and Beasts» στην έκθεση βιβλίου. Ο Ρεν Σιάνγκ, ιδρυτής της Πλατφόρμας Τεχνολογικής Καινοτομίας Κίνας-Ηνωμένο Βασίλειο, δήλωσε ότι υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για καινοτομία στον πολιτιστικό τομέα υπό το κύμα της ψηφιοποίησης.
Συζητώντας τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες που παρουσιάζει η τεχνητή νοημοσύνη στον εκδοτικό κλάδο, ο Rapley είπε ότι η τεχνητή νοημοσύνη αποτελεί «υπαρξιακή απειλή» για το δημιουργικό περιεχόμενο και τους συγγραφείς και ότι η προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων απαιτεί δίκαιη και δίκαιη χρήση της νέας τεχνολογίας. Από την άλλη πλευρά, η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να βοηθήσει τον εκδοτικό κλάδο να ενσωματώσει δεδομένα και να βελτιώσει τις επιχειρήσεις και τις δραστηριότητές του.
Επιπλέον, η ψηφιακή αδειοδότηση είναι επίσης ένα από τα θέματα που απασχολούν την έκθεση βιβλίου. Ο Peng Donglin, αναπληρωτής αρχισυντάκτης του Foreign Language Teaching and Research Press, είπε ότι το FLTRP συζήτησε για την ψηφιακή συνεργασία με τον Oxford University Press και τον HarperCollins για βασικά προϊόντα στην έκθεση βιβλίου. Μέσω της αδειοδότησης ψηφιακού περιεχομένου και άλλης συνεργασίας, θα εισαγάγουμε τα κινεζικά εκλεκτά βιβλία και την κινεζική κουλτούρα στην κύρια διεθνή αγορά πιο άνετα.
